Empty States — Yahoo Mail Content Design

Case study — Yahoo Mail

Empty states, full personality

A voice system for inbox empty states that balances clarity, humor, and tonal range across fifteen surfaces in Yahoo Mail.

In short: I rewrote all fifteen Yahoo Mail empty states with a tone system that knows when to joke and when to just help, written side by side with the illustrations.

Content Designer
Yahoo Mail Web & iOS
Voice, tone system, illustration pairing
15 inbox folder states
Design Studio, Inclusive Design

The challenge

Empty states are the most overlooked real estate in any product. They often appear when users are at a dead end — a folder with nothing in it, a search that returned nothing, an inbox they’ve never used. Most products treat them as an afterthought: “Nothing here.” Done.

Our product designer spotted the opportunity, and I took on the voice: using these moments to show real personality while staying genuinely useful. The hard part was knowing when to be playful and when to just get out of the way.


Copy and illustration direction for every folder

I wrote the copy for every empty state and paired each one with an illustration, so the words and the picture tell the same joke or make the same promise. Each state got its own tone, based on how people feel when they land there.

UX writing Tone system design Tonal ladder Illustration direction Voice & personality Content hierarchy Inclusive design / alt text

Design Studio

The illustrators behind the art. We built every state as a pair, copy and picture together, and several illustrations grew straight out of the writing.

Inclusive Design

I wrote the alt text for the whole set and worked it into their accessibility annotations, so the humor and warmth reach screen reader users instead of stopping at “illustration.”


Tone as a design decision

Not every empty state should be fun. A user who just searched for an email and found nothing is probably frustrated, so something like a pun would land wrong. But a user landing on their Spam folder for the first time isn’t stressed at all. That’s a moment to spark some delight.

The framework I used: match the tone to the user’s emotional state when they arrive at that screen, not to a blanket brand voice.

“The copy isn’t just filling space, it’s surfacing our unique brand and personality right when the user has nothing else to look at.”

To make this framework legible to the whole team, I built a tonal ladder consisting of seven named directions ranging from purely functional to fully voiced, applied across every folder surface in parallel. Named directions included “No frills, no fun,” “Message type + appear here,” “Educational w/subline + CTA,” “More voice, more fun,” and “A happy medium?” Presenting them as a spectrum gave the team a shared vocabulary for the tradeoffs — and made the final direction a deliberate choice rather than a default.


Fifteen states, fifteen tonal decisions

Each entry shows the copy, its context, and the reasoning behind the tone choice.

Spam

You have no spam messages

The spammers must be on a phishing holiday.

The standout of the set. The phishing pun fits the folder perfectly, and the ice-fishing illustration lands the joke. Delightful without trying too hard.

Playful

Newsletters

No news, just peace and pigeons

Newsletters and digests appear here.

Alliteration, visual callback to the pigeon illustration, and a calm emotional beat. Body copy grounds it quickly.

Playful

All tabs / Primary

No mail, just feathers

Messages from all your tabs would appear here.

The bird motif carries across the whole system. Short, whimsical headline; functional body copy. The pigeon-on-inbox-tray illustration does the heavy lifting.

Playful

Social updates

No new chirps from your peeps

Updates from social media sites appear here.

Borrows the register of social media itself to match the context. Body copy stays plain to anchor meaning.

Playful

Trash

Your trash is empty

It must be trash day because there’s nothing here!

A light, neighborhood-friendly metaphor. The raccoon-in-trash-can illustration makes this one of the most fun pairings in the set.

Playful

Emails to Myself

Talked to yourself lately?

Whether it’s a shopping list, a document, or an idea you just had, send it to yourself so you don’t forget!

The only state that doubles as a feature prompt. The question format is inviting, not pushy. Paired with a snail looking in a mirror — a clever self-reflection visual.

Warm & prompting

Unread

You have no unread messages

Take a break, you’re all caught up!

A small celebration of inbox zero. The exclamation point earns its place here — this is the one moment users deserve a win. Paired with a dog napping on books.

Celebratory

Archive

You have no archived messages

Want to save it for later? Keep your inbox clean by moving messages to Archive.

Teaches the feature value without being preachy. The question-then-answer structure mirrors how a real person would explain it.

Helpful & instructional

Empty folder

There are no messages in this folder

Organizing your messages into folders can make them easier to find later.

A generic surface that could belong to any user-created folder. Neutral tone, with a gentle nudge toward the value of folders. Paired with a person peering into a giant folder.

Instructional

Starred

You have no starred messages

Star messages you want to revisit later to see them here.

Teaches the feature clearly. Paired with a crystal ball — a subtle visual wink without the copy having to do the heavy lifting.

Warm & clear

Scheduled

Scheduled messages appear here

When you write a message and schedule it to be sent later, you’ll see it here.

Intentionally instructional — Scheduled is a less-familiar feature. Users here need orientation more than delight.

Instructional

Drafts

No drafts yet

—

“Yet” is the whole move. Optimistic without being saccharine. The dog-at-a-typewriter illustration provides warmth; the copy stays out of the way.

Optimistic

Sent

You have no sent messages

—

Clean and honest. The carrier pigeon illustration carries the personality. The copy appropriately steps back.

Neutral

Search — no results

No messages matched your search.

—

The one place people arrive frustrated. Precise and plain by design. A pun here would feel tone-deaf. The period makes it feel final and honest.

Neutral & precise

The states as they shipped

Exploring before landing

The final states didn’t arrive fully formed. An earlier Oasis exploration phase ran multiple copy directions and illustration styles in parallel across every surface at once — different headlines, different tones, different relationships between text and image. The grid format let the team compare options quickly and make the voice decision as a deliberate, documented choice.

I worked closely with the illustrators on Design Studio throughout: suggesting imagery, reacting to sketches, and often letting the copy spark the illustration rather than the other way around. The fishing/phishing joke, for instance, started in the copy and became the visual brief.

How do you say “you have nothing” in a good way?

Before writing a single line, I forecast how people would feel when each folder came up empty. An empty Spam folder is a small win. An empty Trash means the chore is done. An empty Archive or Emails to Myself raises a question, which makes it a chance to teach. That forecast decided where the copy could play and where it needed to explain.

My Design Studio partner and I later presented this collaboration to the whole design organization as Finding your Sam (a journey in collaboration), a story about how content and illustration shape each other. As my partner put it while we planned it: content is the music in the movie.


Writing for people who can’t see the illustrations

I wrote the alt text for the full illustration set, working with the Inclusive Design team on the accessibility annotations, so screen reader users get the personality too. The goal was to keep as much of the wit and warmth as possible for people who’d never see the image.

Spam

“A warmly-dressed person in a yellow jacket sits on a container while fishing through a hole in the ice.”

The fishing scene preserves the phishing joke for screen reader users without spelling it out.

Emails to Myself

“A snail with a purple shell peers curiously at itself in a mirror.”

The self-reflection visual lands even in text form — the curiosity comes through.

Unread

“A brown dog peacefully sleeps curled around two large books on top of which rests a red apple.”

The calm, cozy scene reinforces the “take a break” message even without the visual.

Trash

“The black-striped tail and lower half of a brown raccoon sticks out of the top of a gray trash can.”

Specific and funny even in prose form. “Sticks out of the top” does real work here.

Empty folder

“A person with a salmon-colored sweater lifts up the bottom of a massive blue folder and peers into the blackness beneath.”

“Peers into the blackness” — evocative rather than just descriptive.

Drafts

“With its mouth, a dog removes a page of paper from the typewriter it’s sitting in front of.”

The specificity of “with its mouth” makes the image land even without seeing it.

Sent

“A gray bird flies off with a purple envelope gripped in its talons.”

“Gripped in its talons” — purposeful, vivid, and very carrier-pigeon-coded.

Starred

“A shimmering purple globe with a yellow star inside of it.”

“Shimmering” earns its place — it’s the word that makes it feel magical rather than literal.


Tonal range as a skill

The most important thing this collection demonstrates isn’t any single line — it’s the range. Spam gets a pun. Trash gets a neighborhood metaphor. Unread gets a small celebration. Search gets nothing but precision. They all come from the same voice system. The discipline is knowing which register to use and why, as well as documenting that reasoning so others can apply it too.

The illustration pairings were content decisions, not coincidences: the fishing/phishing visual joke, the snail-in-a-mirror for Emails to Myself, the raccoon for Trash. Several illustration concepts grew directly from the copy direction. And the alt text brought the same care full circle — making the personality accessible to users who’d never see the images.


What the work achieved

A consistent voice system across 15 inbox surfaces, with tonal variation calibrated to user emotional context

A documented tonal ladder that gave the team a shared vocabulary for voice decisions — making the final direction a choice, not a default

Illustration direction informed by copy — verbal and visual personality designed in tandem, with several concepts originating from the writing

Alt text for the full illustration set, extending the wit and warmth of the system to screen reader users


What I’d build on

The tonal ladder was the right call, and I’d push it further — turning it into a living reference doc that PMs and engineers could consult when new surfaces are added, without needing a content designer in the room. The framework exists; the next step is making it self-serve. I’d also want to run A/B tests on a few of the more playful states to validate that voice actually drives better engagement than neutral copy on those surfaces.

Previous
Previous

Planner

Next
Next

Family Center